Services | Corporate Communications Translation and proofreading

Language service providers for corporate communications need to understand the content, have strong writing skills and use the right IT tools to optimise workflows.
Corporate Communications services

Corporate communications translations: specialised financial writing skills plus translation IT solutions which ensure quality, consistency, timely delivery and data security.

Lacrosse has two decades of experience providing listed companies with translation and proofreading, covering all areas of corporate reporting, such as:

  • annual and interim reports in accordance with IFRS or other applicable accounting standards
  • regulatory announcements
  • minutes of shareholder meetings, statutes, governance, pay & rewards reporting, corporate by-laws
  • IPO and share issue documentation
  • investor road-show presentations
  • press reports and press releases
  • web-page content
  • corporate newsletters and internal communications

Your business critical data is secure with us

The Citrix receiver at the core of our IT systems ensures that data and applications are centrally managed in an off-site data centre and securely delivered to employees, translators and clients with appropriate levels of access. This dramatically increases the security of your confidential information and limits the risk of data theft or loss.

Sample projects:

  • Translation of corporate communications materials from German into English, French, Spanish and Portuguese for a leading DAX-listed industrial company.
  • Translations from Polish into English of annual, periodic and current reports for a leading energy provider in Poland specialising in electricity trading, generation and distribution.
  • Translation from Polish into English of stand-alone and consolidated annual reports for the Warsaw stock exchange-listed subsidiary of leading European construction and property development company.
Does your company need a language audit?
Kontakt do głównego biura w Polsce

Aby skontaktować się z Opiekunami Klienta mogą Państwo zadzwonić pod numer: +48 22 581 38 60, przesłać maila na adres
lub wypełnić formularz kontaktowy.

Unsere Niederlassung in Deutschland

Bitte kontaktieren Sie Ihren Kundenberater oder senden Sie eine Email an: oder nutzen Sie unser Kontaktformular.


For UK enquiries please submit your enquiry via our online Contact Form or by sending your message to

As our homes have become offices, schools & playgrounds it is business as usual for Lacrosse.

Our team remains available to respond to your enquiries thanks to our dedication & cloud-based working environment where our employees and translators are, regardless of location, granted secure online access to projects.

With so many changes around us at the present time, some things remain the same. Our commitment to doing the job right even in difficult circumstances has not changed. You can rely on us for support, expertise, quality, and that we will always care and be committed to our clients.

You can reach us by email, phone or via our website.

Let’s stay together despite, social distancing and challenging times.

Wishing you all the best

The Lacrosse Team