Kompleksowa obsługa działów relacji inwestorskich
Od dwudziestu lat kompleksowo obsługujemy spółki giełdowe pod kątem relacji inwestorskich, dostarczając tłumaczenia:
- prospektów emisyjnych,
- raportów okresowych oraz sprawozdań finansowych zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF/IFRS) lub zgodnie z wytycznymi klienta,
- raportów bieżących,
- protokołów z walnych zgromadzeń akcjonariuszy,
- dokumentów korporacyjnych (statuty, regulaminy, procedury itp.),
- prezentacji dla inwestorów,
- raportów analitycznych,
- artykułów prasowych.
Państwa dane są u nas bezpieczne
Wszystkie przetwarzane w Lacrosse dane przechowywane są na serwerach zlokalizowanych w zewnętrznym profesjonalnym data centre. Pracownicy, współpracownicy i klienci Lacrosse uzyskują dostęp do potrzebnych danych i dokumentów za pośrednictwem platformy XTRF lub poprzez dostęp do wirtualnych desktopów. Poziom dostępu do danych jest konfigurowany indywidualnie dla użytkownika lub grupy użytkowników. Takie rozwiązanie redukuje ryzyko kradzieży i/lub utraty danych a także, w razie potrzeby, eliminuje konieczność przesyłania dokumentów drogą elektroniczną.
Przykładowe projekty:
- Tłumaczenie materiałów z zakresu relacji inwestorskich z języka niemieckiego na języki angielski, francuski, hiszpański i portugalski dla wiodącej spółki z branży wydobywczej notowanej w ramach indeksu DAX
- Tłumaczenia z języka polskiego na język angielski raportów rocznych, okresowych i bieżących dla wiodącej spółki z branży energetycznej w Polsce
- Tłumaczenia z języka polskiego na język angielski jednostkowych i skonsolidowanych raportów finansowych dla notowanej na GPW spółki zależnej wiodącej europejskiej firmy budowlanej i deweloperskiej